lundi 23 septembre 2013

MON PETIT NUAGE ♡


          



Haut "Je t'aime"  
Jupe "mon coeur"
Papier peint: Bartsch paris
Photographe, Eulalie Varenne. 

MILAPINOU all rights reserved.

mercredi 21 août 2013


Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,

And I love you so...







Photos MILAPINOU :  Vivienne Mok & Rocio Garza,  all rights reserved. 

vendredi 21 décembre 2012

vendredi 2 novembre 2012

Notre Univers...






 Chez MILAPINOU les silhouettes sont vaporeuses et dansantes telles des petites nymphes des bois. Nous sommes à mi-chemin entre les scènes pastorales de la Renaissance et l’esprit Woodstock.

 The lines of this romantic french brand are both pure and delicate. We are halfway between the pastoral scenes of the Renaissance and Woodstock. Cashmere, angora and silk fibers will tranform the woman who wears it in a little nymph ready to run in the forest.

 

MILAPINOU...



MILAPINOU, le nom de cette jolie marque française résonne come celui d’un doudou, objet moelleux, tissu douillet, symbole  réconfortant qui unit le petit enfant à sa mère. On pense à «mi», l’affectueux pronom possessif en espagnol, langue maternelle de la créatrice de la marque, Dallana d’origine mexicaine. On pense à «nous», celui qui nous contient toi petit bout de chou et moi ta maman. Cette relation fusionnelle, des premiers temps de vie, c’est ce qu’a voulu décrire Dallana à travers sa ligne de vêtements pour la femme enceinte, la jeune mère, et son bébé.

La joie nouvelle d’un ventre qui s’arrondit peu à peu, l’attente aux rêves émus, et la réalité d’un premier cri qui dépasse toutes les espérances et annihile les frontières, la créatrice l’a vécue il y a peu grâce à sa petite fille. Un moment marqué par une forme de naïveté qu’elle se plaît à traduire par des lignes épurées dans un style aérien.

MILAPINOU could be the french name of a security blanket, this soft and cosy object that comforts the little child and reminds him of his mother. 
 The designer, Dallana Bayarri, who recently gave birth to her first child, is discovering everyday this very unique and tender relationship thanks to her little girl. This maternity experience gave her the impulse to make a collection for pregnant young women and for babies.