mercredi 4 février 2015

✽❀☼ QUERENCIA - MILAPINOU SS15 ✽❀☼


MILAPINOU imagine pour l’Été 2015 une garde-robe aux accents
« folk », ponctué de formes romantiques et géométriques dans un
style faussement naïf.
Cette innocence, un brin nostalgique, s’exprime à travers d’adorables
petites jupes à volants, pantalons en molleton, petits ponchos
légers ou bien encore des hauts à bretelles empreints de délicatesse.
Teinté de féérie et véritable passerelle vers l’imaginaire, le style n’en est
pas moins simple et épuré, proche de l’essentiel. On se réjouit
inlassablement de ses basiques intemporels aux matières nobles et
naturelles pour des lignes douces et sobres.
L’accent est aussi mis sur le savoir-faire à travers des étoffes tissées ou
brodées à la main.
La palette des couleurs se veut fraîche et délicieuse, composée de tons
pastels et acidulés: menthe, eau de rose, néroli, vert luciole, figue glacé,
anis, citronnade… un délicieux mélange puisé dans la Nature
Les détails : des triangles, cactus exotiques et des papillons brodés, tricotés 
viennent illuminer les matières.
Cet été Milapinou donne naissance a une minicollection de "bijoux Vertus"
confectionnées avec des pierres guérisseuses et symboles de protection.
De petits bijoux fonctionnels pour la jeune mère et son enfant. 

Le plus ? Nos broderies et tissages sont réalisés par une association
venant en aide aux femmes défavorisées.  Une collection « joyfully fresh ».
Joyfully responsible !

***
MILAPINOU has imagined a « folk song » accent collection for
SS15. Decorated with romantic and geometrical forms, it reminds
of a falsly naïve style.
This nostalgic innocence expresses itself through adorable small
flounced skirts, flannel trousers, small ponchos and vaporous
dresses.
Fairy colors and a bit of imagination, the style is simple and
uncluttured. We love the basic and timeless items made of noble
and natural materials.
The collection shows also the delicacy of local know-how such as
the handmade embroideries of sunshine Mexico.
The palette of fresh and delicious colors is made of pastels and
slightly acid tones: mint, sweet pink, néroli, firefly green, frozen fig,
aniseed, lemon squash. Such a delicious mixture inspired by
Nature !
Details: triangles, exotic cactus or embroidered butterflies come to
illuminate the materials.
This summer Milapinou gives birth to a minicollection of "healing jewels"
 crafted with healing stones and protective symbols.
A small and functional jewelry for the young mother and her child.

What else ? Our embroideries and mills are manufactured by an
association helping discriminated women.
A collection " joyfully fresh "
Joyfully responsible!





























Coming soon Querencia Tale... illustrated by Aiko Fukuda... 


Photographies: 

Illustration


Mille Mercis Lauren, Mila, Raphaël et Sebastian pour ton super combi VW! 





lundi 1 décembre 2014

ONCE UPON A SWAN ...


Il était une fois ...  
 Une jolie piñata au milieu d'une foret enchantée et deux adorables petits filles...  

Nous avons préparé cette petite séance photo en collaboration avec Vivianne Oz du blog Yummy Mommy Paris et sa si jolie petite fille Eva.  

La piñata à été aussi fabirquée par mes soins, j'espère qu'elle vous plaît!

Merci  Vivianne, Evita, Mila et Carolina .

xx
Dallana

Styling: Dallana Bayarri / Milapinou
Photos: Carolina Evanno
Contibuteur: Vivianne Oz / Yummy Mommy Paris












ENCHANTED FOREST

MILAPINOU PARIS AW2014-15 

L'hiver enchanté de Milapinou...  
Un grand Merci a notre adorable photographe Eulalie Varenne.
Merci Anastasiya, Mila, Arthur & Pablo.











Photographie by Eulalie Varenne 

La Naissance...

 La Naissance c'est un petit livre qui raconte "la naissance" de MILAPINOU, le commencement de cette grande aventure.
Les illustrations ont été créées pour ma talentueuse amie Isabel Labeau.  
Vous trouverez la petite histoire en suivant ce lien  Milapinou la naissance 
On espère que vous allez aimer !






Illustrations by Isabel Labeau

vendredi 16 mai 2014

Milapinou ...Hecho en Mexico con mucho Amor ♡


Depuis sa création, Milapinou réalise des vêtements tissés et brodés à la main par des femmes mexicaines de différentes régions.  Dans la volonté d'une démarche éthique et sociale, nous travaillons avec des petites coopératives artisanales qui respectent un savoir faire traditionnel ancestral dans la confection des vêtements. 
Voici quelques photos prises pendant la fabrication des accessoires de la colection été 2014.

Gracias Edith por darle vida a nuestros diseños y a Edgar Cardenas por las bellas fotografias tomadas en México.